SINGED
R技有問題...
XXXXXXXX,%攻擊速度   <--- 問題:幾多%攻擊速度?
XXXXXXXX

TOP

本帖最後由 hfok 於 15/12/10 06:43 編輯

搞惦, 特別多謝CyParKo 提供今次更新既大部份改動

SINGED
R技有問題...
XXXXXXXX,%攻擊速度   <--- 問題:幾多%攻擊速度?
XXXXXXXX


請問可唔可以cap個screen shot睇下..
就咁講唔係好明, thanks

TOP

本帖最後由 TxToday 於 15/12/10 06:57 編輯
搞惦, 特別多謝CyParKo 提供今次更新既大部份改動



請問可唔可以cap個screen shot睇下..
就咁講唔係好明, ...
hfok 發表於 15/12/10 06:42


抱歉冇圖= =...因為用緊手提電腦....冇cap圖個制..
官網係咁講:
Insanity Potion - Singed drinks a potent brew of chemicals, granting him increased combat stats.
Singed drinks a potent brew of chemicals, granting him 35/50/65 Damage, Attack Speed %, Ability Power, Armor, Movement Speed, and Health and Mana Regeneration per 5 for 25 seconds.
Cost150/150/150 ManaRange20

當你翻譯出黎就係 大概就係: 增加xx攻擊,%攻擊速度......
依到我一開始睇唔係好明..個%前面係咪要有番個數值定係其他...(姐係未睇過官網資料既玩家會有d困惑
-p.s 冇圖抱歉 求有singed玩家cap下出黎睇下...

TOP

抱歉冇圖= =...因為用緊手提電腦....冇cap圖個制..
官網係咁講:
Insanity Potion - Singed drinks a pote ...
TxToday 發表於 15/12/10 06:56


佢係加返之前個個數 (無記錯65) 攻擊力, %攻擊速度, 法術力, 護甲, 移動速度和每5秒HP和MP回復速度  (即係全部都係65, 攻擊速度就 65%攻擊速度)

TOP

佢係加返之前個個數 (無記錯65) 攻擊力, %攻擊速度, 法術力, 護甲, 移動速度和每5秒HP和MP回復速度   ...
hfok 發表於 15/12/10 07:04



    攻擊力, %攻擊速度, 法術力, 護甲, 移動速度和每5秒HP和MP回復速度
係係= =就係咁...
單單 %攻擊速度 我就好困惑= =

TOP

跟返官網寫 - -"
如果唔係就會變 (繼續當65)
65攻擊力, 65%攻擊速度, 65法術力, 65護甲, 65移動速度, 每5秒HP和MP回復65

= ="

TOP

跟返官網寫 - -"
如果唔係就會變 (繼續當65)
65攻擊力, 65%攻擊速度, 65法術力, 65護甲, 65移動速度, 每5秒 ...
hfok 發表於 15/12/10 07:35



    笑了.
先天翻譯問題文化問題xD?

TOP

笑了.
先天翻譯問題文化問題xD?
TxToday 發表於 15/12/10 07:57



所以其實對住呢招技我都唔知點譯好.... orz
將就下把
不過當然歡迎提供意見啦  

TOP

本帖最後由 MapleWhy 於 15/12/10 14:20 編輯

轉左字體?
裝左最新版,,對話框果度如果滿左既話...
之後人地講一句..要再講多句先可以出現到上一句講乜...
唔知大家有冇咁既問題呢?

for ex.i say:hi
                  :GJ

只係睇到hi
睇唔到GJ

TOP

字體無轉...

TOP

本帖最後由 MapleWhy 於 15/12/10 16:21 編輯

那...字形變大啦嗎?
有其他會員都有發現字形變大呢
...可能效果不太好呢。人地會寧願刪左佢><[[我也刪了

http://forum.comefromhk.com/redi ... =3113&pid=30842
http://forum.comefromhk.com/redi ... =3113&pid=30847

D字變大左
SniperXD 發表於 15/12/10 16:10
你裝左漢化?我裝左漢化字體先有變大喎,,刪左先正常英文字體
MapleWhy 發表於 15/12/10 16:13
原來係漢化問題:0
咁我del左佢算,唔該你
SniperXD 發表於 15/12/10 16:15

TOP

那...字形變大啦嗎?
有其他會員都有發現字形變大呢
...可能效果不太好呢。人地會寧願刪左佢> ...
MapleWhy 發表於 15/12/10 16:20


其實呢樣係官方更改左
某哈都有人問同樣既問題
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17532&snA=2675&tnum=1

TOP

其實呢樣係官方更改左
某哈都有人問同樣既問題
SniperXD 發表於 15/12/10 16:29

如果講放大左。我只係左下既攻擊力魔抗果d先有放大小小[限數字]
同右上既計分板放大。其他都無..

TOP

如果講放大左。我只係左下既攻擊力魔抗果d先有放大小小[限數字]
同右上既計分板放大。其他都無.. ...
MapleWhy 發表於 15/12/10 17:09



我係商店個度變大左
大到個商店視窗會自己移位~_~
如圖:
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

我係商店個度變大左
大到個商店視窗會自己移位~_~
如圖:
SniperXD 發表於 15/12/10 17:23

個視窗可以拉位....但字形正常呀...??邊度有變大

TOP

個視窗可以拉位....但字形正常呀...??邊度有變大
MapleWhy 發表於 15/12/10 17:28


之前安左漢化就會變到好大
依家del左漢化就無咩事
不過,睇落依家同未更新前既字型都好似有分別
按到入去買items位,感覺大左好多

TOP

我用左漢化之後
講野有delay
打完句野最快3秒先出
最耐20秒
唔用漢化即刻無事 ...
SocMufan 發表於 15/12/10 18:32

我都係啦...但依+漸漸快返 ~~

TOP

官方改左d字型大小... 唔關漢化事 orz
可能要轉d本身較細既字體... orz

TOP

我用左漢化之後
講野有delay
打完句野最快3秒先出
最耐20秒
唔用漢化即刻無事 ...
SocMufan 發表於 15/12/10 18:32

我覺得係因為你果3秒內有人講野。先出到果句囉

TOP

katarina q技同r 技未改=.=!!
1

評分人數

    • hfok: thanks for feed back貢獻度 + 1

TOP